{"id":200,"date":"2026-04-02T04:31:22","date_gmt":"2026-04-02T04:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dcbalance.hu\/?page_id=200"},"modified":"2026-05-04T12:39:39","modified_gmt":"2026-05-04T12:39:39","slug":"adatvedelmi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dcbalance.hu\/?page_id=200","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ADATV\u00c9DELMI
T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Bevezet\u0151<\/h1>

Sz\u00e1munkra rendk\u00edv\u00fcl fontos, hogy betartsuk az aktu\u00e1lisan \u00e9rv\u00e9nyes adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyoz\u00e1st \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyeket. Az al\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen bemutatjuk a dcbalance.hu weboldal \u00e9s a DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Kft. adatv\u00e9delemre ir\u00e1nyul\u00f3 l\u00e9p\u00e9seit, valamint az adatgy\u0171jt\u00e9ssel kapcsolatos folyamatainkat.<\/p>

Az adatokat a DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Kft. kezeli, \u00e9s ez a v\u00e1llalkoz\u00e1s felel\u0151s a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9\u00e9rt az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (GDPR), valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (Info tv.) alapj\u00e1n.<\/p>

\u00a0<\/p>

Az adatkezel\u0151 adatai<\/strong><\/p>

Teljes jogi neve:<\/strong>\u00a0 DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/p>

E-mail el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge:<\/strong>\u00a0 ambrus.tamas@dcbalance.hu<\/p>

Sz\u00e9khelye:\u00a0<\/strong> 2475 K\u00e1poln\u00e1sny\u00e9k, Kazinczy utca 22-30. 1. em.<\/p>

2. Milyen szem\u00e9lyes adatokat kezel\u00fcnk \u00e9s milyen okb\u00f3l<\/h2>

A szem\u00e9lyes adatok azok az inform\u00e1ci\u00f3k, amelyek egy\u00e9rtelm\u0171en lehet\u0151v\u00e9 teszik egy term\u00e9szetes szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t. A dcbalance.hu oldalon az al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatokat kezelj\u00fck.<\/p>

2.1 Kommunik\u00e1ci\u00f3s adatok<\/h3>

Ide tartozik b\u00e1rmilyen \u00fczenet, amelyet a weboldalon kereszt\u00fcl, e-mailben, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia \u00fczenetben vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s kommunik\u00e1ci\u00f3s form\u00e1ban juttat el hozz\u00e1nk.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a hibabejelent\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s az esetleges jogi ig\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges d\u00f6nt\u00e9si alap biztos\u00edt\u00e1sa.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja szerinti jogos \u00e9rdek, amely a v\u00e1llalkoz\u00e1shoz int\u00e9zett \u00fczenetv\u00e1lt\u00e1sokban nyilv\u00e1nul meg.<\/p>

2.2 Felhaszn\u00e1l\u00f3i adatok<\/h3>

Ide tartoznak a weboldal haszn\u00e1lata sor\u00e1n keletkez\u0151 adatok, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik az oldal technikai m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, az oldal biztons\u00e1g\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t, ment\u00e9sek t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t a felhaszn\u00e1l\u00f3k tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, valamint a lehet\u0151 legrelev\u00e1nsabb tartalom biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja szerinti jogos \u00e9rdek, amely az oldal technikai m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez \u00e9s biztons\u00e1gos \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>

2.3 Technikai adatok<\/h3>

Ide tartoznak az oldal haszn\u00e1lata sor\u00e1n keletkezett adatok, mint az IP-c\u00edm, a bejelentkez\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3k, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151adatok, az egyes oldalak l\u00e1togat\u00e1si ideje, oldalmegtekint\u00e9sek \u00e9s navig\u00e1ci\u00f3s \u00fatvonalak, az oldalak l\u00e1togat\u00e1s\u00e1nak sz\u00e1ma \u00e9s id\u0151pontja, id\u0151z\u00f3n\u00e1k, valamint a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k adatai, amellyel az oldalt megtekintik.<\/p>

Az adatok forr\u00e1sa az analitikai szoftver\u00fcnk.<\/p>

Ezeket az adatokat az\u00e9rt dolgozzuk fel, hogy elemezz\u00fck a felhaszn\u00e1l\u00f3k szok\u00e1sait az oldalon, meg\u0151rizz\u00fck az oldal biztons\u00e1gos m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, \u00e9s meg\u00e9rts\u00fck az egyes marketingd\u00f6nt\u00e9seink hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja szerinti jogos \u00e9rdek, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a sz\u00e1munkra, hogy a biztons\u00e1gi elv\u00e1r\u00e1soknak megfelel\u0151en feldolgozzuk ezeket az adatokat, \u00e9s az \u00fczlet fejleszt\u00e9s\u00e9re felhaszn\u00e1ljuk azokat.<\/p>

2.4 Marketing adatok<\/h3>

Ide tartoznak a l\u00e1togat\u00f3 preferenci\u00e1i arra vonatkoz\u00f3an, hogy milyen marketingtartalmat fogad t\u0151l\u00fcnk sz\u00edvesen. Ezeket az adatokat az\u00e9rt dolgozzuk fel, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megjel\u00f6lt term\u00e9kekhez \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 rekl\u00e1mot k\u00fcldj\u00fcnk.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pontja szerinti hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s, amelyet a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntesen \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171en megad.<\/p>

A gy\u0171jt\u00f6tt adatokat felhaszn\u00e1lhatjuk c\u00e9lzott, relev\u00e1ns hirdet\u00e9sek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra a Facebook platformon, illetve k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 dinamikus hirdet\u00e9si fel\u00fcleteken, tov\u00e1bb\u00e1 m\u00e9rj\u00fck a hirdet\u00e9sek hat\u00e9kony m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t.<\/p>

2.5 K\u00f6nyvel\u00e9si \u00e9s \u00fcgyf\u00e9l-adatok<\/h3>

A DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Kft. k\u00f6nyvel\u00e9si \u00e9s ad\u00f3tan\u00e1csad\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n \u00fcgyfeleinek szem\u00e9lyes adatait is kezeli. Ez mag\u00e1ban foglalja az \u00fcgyfelek nev\u00e9t, lakc\u00edm\u00e9t, ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 jel\u00e9t, ad\u00f3sz\u00e1m\u00e1t, banksz\u00e1mlasz\u00e1m\u00e1t, a k\u00f6nyvel\u00e9si feladatok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges sz\u00e1mviteli \u00e9s b\u00e9r\u00fcgyi adatait, valamint az ad\u00f3bevall\u00e1sok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges egy\u00e9b p\u00e9nz\u00fcgyi adatokat.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a k\u00f6nyvel\u00e9si, b\u00e9rsz\u00e1mfejt\u00e9si \u00e9s ad\u00f3tan\u00e1csad\u00e1si feladatok jogszer\u0171 elv\u00e9gz\u00e9se.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja szerinti szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, illetve a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja szerinti jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169. paragrafusa alapj\u00e1n.<\/p>

A tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnk sor\u00e1n nem gy\u0171jt\u00fcnk olyan k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1j\u00fa adatokat, mint az etnicit\u00e1s, vall\u00e1si meggy\u0151z\u0151d\u00e9s, szexu\u00e1lis \u00e9let \u00e9s orient\u00e1ci\u00f3, politikai v\u00e9lem\u00e9ny \u00e9s szakszervezeti tags\u00e1g, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi h\u00e1tt\u00e9r, genetikai vagy biometriai inform\u00e1ci\u00f3k.<\/p>

3. Hogyan gy\u0171jt\u00fcnk adatokat<\/h2>

Szem\u00e9lyes adatokat gy\u0171jthet\u00fcnk olyan m\u00f3don, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6zvetlen\u00fcl biztos\u00edtja azokat a sz\u00e1munkra, p\u00e9ld\u00e1ul egy \u00fczenet k\u00fcld\u00e9s\u00e9vel vagy a k\u00f6nyvel\u00e9si megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor.<\/p>

Bizonyos adatokat automatikusan gy\u0171jt\u00fcnk az oldal haszn\u00e1lata sor\u00e1n, \u00fagynevezett cookie-k \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Ezek csak a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak megad\u00e1sa ut\u00e1n l\u00e9pnek m\u0171k\u00f6d\u00e9sbe.<\/p>

B\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, tekintse meg a Cookie Nyilatkozatunkat.<\/p>

Bizonyos adatokat k\u00fcls\u0151 partnerekt\u0151l fogadunk, mint p\u00e9ld\u00e1ul analitikai szolg\u00e1ltat\u00f3kt\u00f3l (Google, EU-n k\u00edv\u00fcli partner), hirdet\u00e9si h\u00e1l\u00f3zatokt\u00f3l (Meta, EU-n k\u00edv\u00fcli partner), illetve fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt\u00f3 partnerekt\u0151l (Barion, PayPal, EU-n k\u00edv\u00fcli partner).<\/p>

4. Adatv\u00e9delmi gyakorlati l\u00e9p\u00e9seink<\/h2>

A DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Kft. sz\u00e1m\u00e1ra rendk\u00edv\u00fcl fontos a felhaszn\u00e1l\u00f3k adatainak v\u00e9delme \u00e9s a hat\u00e1lyos szab\u00e1lyoz\u00e1snak val\u00f3 megfelel\u00e9s. Ez\u00e9rt az oldalon v\u00e9gzett adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat ut\u00e1n list\u00e1t k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk a gy\u0171jt\u00f6tt adatokr\u00f3l, azok sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyi megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/p>

Az adatv\u00e9delmet biztos\u00edt\u00f3 technikai int\u00e9zked\u00e9seink az al\u00e1bbiak.<\/p>

  • Az \u0171rlapokon megadott \u00e9s az oldalon keletkez\u0151 adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben SSL min\u0151s\u00edt\u00e9st alkalmazunk a teljes weboldalon (Let’s Encrypt tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny).<\/li>
  • Az oldal t\u00e1mad\u00e1sok elleni v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben pr\u00e9mium biztons\u00e1gi szoftvert alkalmazunk, amellyel az \u00fagynevezett brute force \u00e9s v\u00edrusos t\u00e1mad\u00e1sok ellen v\u00e9dj\u00fck a t\u00e1rolt adatokat.<\/li>
  • Az oldal adatb\u00e1zisaiban a felhaszn\u00e1l\u00f3i adatok titkos\u00edtott, pszeudonimiz\u00e1lt form\u00e1ban vannak t\u00e1rolva, \u00edgy nem olvashat\u00f3k k\u00fcls\u0151 f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra.<\/li>
  • Jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban kapcsolatfelv\u00e9teli el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtunk a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l val\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3 ig\u00e9nyl\u00e9shez, m\u00f3dos\u00edt\u00e1shoz vagy t\u00f6rl\u00e9shez.<\/li><\/ul>

    Id\u0151nk\u00e9nt az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnk \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 szolg\u00e1ltat\u00f3 partnereink sz\u00e1m\u00e1ra adatokat biztos\u00edtani, p\u00e9ld\u00e1ul t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 vagy h\u00edrlev\u00e9lk\u00fcld\u0151 szoftver eset\u00e9n. Ilyen esetben minden esetben olyan partnereket v\u00e1lasztunk, akik megfelelnek a GDPR rendelet elv\u00e1r\u00e1sainak, valamint adatkezel\u00e9si szerz\u0151d\u00e9st iratunk al\u00e1 vel\u00fck, biztos\u00edtva az adatok felel\u0151s kezel\u00e9s\u00e9t.<\/p>

    5. Marketing kommunik\u00e1ci\u00f3<\/h2>

    A v\u00e1llalkoz\u00e1s tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen fontoss\u00e1g\u00fa a marketingkommunik\u00e1ci\u00f3 folytat\u00e1sa. Az ezzel kapcsolatos adatkezel\u00e9s jogalapja a felhaszn\u00e1l\u00f3 kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pontja alapj\u00e1n.<\/p>

    Az elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2003. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny (Eht.) \u00e9s az Info tv. alapj\u00e1n marketingc\u00e9l\u00fa \u00fczeneteket k\u00fcld\u00fcnk a felhaszn\u00e1l\u00f3inknak, ha kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rultak marketing\u00fczenetek fogad\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>

    A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t minden esetben j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 m\u00f3don biztos\u00edtjuk. Minden egyes e-mail alj\u00e1n megtal\u00e1lhat\u00f3 a leiratkoz\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges hivatkoz\u00e1s, vagy az adatb\u00e1zisb\u00f3l val\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s k\u00e9rhet\u0151 az ambrus.tamas@dcbalance.hu e-mail c\u00edmen.<\/p>

    A marketing kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l val\u00f3 leiratkoz\u00e1s eset\u00e9n is k\u00fcldhet\u00fcnk \u00fczeneteket, de kiz\u00e1r\u00f3lag a megk\u00f6t\u00f6tt megb\u00edz\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an.<\/p>

    6. Szem\u00e9lyes adatok megoszt\u00e1sa<\/h2>

    Id\u0151nk\u00e9nt sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 bizonyos szem\u00e9lyes adatokat megosztani partnereinkkel a norm\u00e1l \u00fczletmenet fenntart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ilyen partnerek lehetnek az al\u00e1bbiak.<\/p>

    • Informatikai \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai rendszereken hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1st \u00e9s karbantart\u00e1st v\u00e9gz\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3k.<\/li>
    • Szak\u00e9rt\u0151i partnerek, mint \u00fcgyv\u00e9dek, k\u00f6nyvel\u0151k, bank\u00e1rok \u00e9s biztos\u00edt\u00f3k.<\/li>
    • Korm\u00e1nyzati szervek, amelyek a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnkr\u0151l k\u00e9rnek adatszolg\u00e1ltat\u00e1st.<\/li><\/ul>

      Nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/strong><\/p>

      A felhaszn\u00e1l\u00f3k adatait id\u0151nk\u00e9nt az \u00fczletmenet fenntart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 megosztanunk az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gen (EGT) k\u00edv\u00fcl szolg\u00e1ltat\u00f3 partnerekkel.<\/p>

      Az EGT-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gok sok esetben nem biztos\u00edtanak azonos szint\u0171 adatv\u00e9delmet, ez\u00e9rt az eur\u00f3pai t\u00f6rv\u00e9nyek tiltj\u00e1k az adatok ilyen ir\u00e1ny\u00fa tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t, ha a megfelel\u0151 felt\u00e9telek nem teljes\u00fclnek.<\/p>

      B\u00e1rmikor, amikor szem\u00e9lyes adatok az EGT-n k\u00edv\u00fclre ker\u00fclnek, az al\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket tessz\u00fck az adatok biztons\u00e1gos kezel\u00e9s\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>

      • Kiz\u00e1r\u00f3lag olyan orsz\u00e1gokba tov\u00e1bb\u00edtjuk az adatokat, amelyeket az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g adatv\u00e9delmi szempontb\u00f3l megfelel\u0151nek min\u0151s\u00edtett.<\/li>
      • Kiz\u00e1r\u00f3lag olyan USA-b\u00e1zis\u00fa szolg\u00e1ltat\u00e1sokat haszn\u00e1lunk, amelyek r\u00e9szt vesznek az EU-USA Adatv\u00e9delmi Keretrendszerben (EU-US Data Privacy Framework, DPF), amelyet az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g 2023. j\u00falius 10-\u00e9n fogadott el megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat\u00e1val.<\/li><\/ul>

        Ha a fenti felt\u00e9telek nem teljes\u00fclnek, a kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t k\u00e9rj\u00fck a felhaszn\u00e1l\u00f3kt\u00f3l az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s megt\u00e9tel\u00e9re. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikor visszavonhat\u00f3.<\/p>

        K\u00fcls\u0151 oldalakra vezet\u0151 hivatkoz\u00e1sok<\/strong><\/p>

        Ez az oldal id\u0151nk\u00e9nt tartalmaz k\u00fcls\u0151 oldalakra vezet\u0151 hivatkoz\u00e1sokat, vagy az oldalba be\u00e1gyazva tal\u00e1lhat\u00f3k k\u00f3dr\u00e9szletek, amelyek k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t biztos\u00edtj\u00e1k. Ezeknek a hivatkoz\u00e1soknak a megnyit\u00e1sa lehet\u0151v\u00e9 teheti k\u00fcls\u0151 partnereknek, hogy adatokat gy\u0171jtsenek a felhaszn\u00e1l\u00f3kr\u00f3l. B\u00e1r mindent megtesz\u00fcnk a partnerek megfelel\u0151 \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, nincs ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sunk az \u0151 adatv\u00e9delmi elveik felett, \u00e9s nem vagyunk felel\u0151sek az \u0151 adatkezel\u00e9si gyakorlatuk\u00e9rt.<\/p>

        7. Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/h2>

        A felhaszn\u00e1l\u00f3k adatait mindig csak addig t\u00e1roljuk, am\u00edg jogi, k\u00f6nyvel\u00e9si vagy adatszolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9geink azt sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 teszik, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9hez elengedhetetlen.<\/p>

        Az adatok meg\u0151rz\u00e9si idej\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sakor figyelembe vessz\u00fck az adatok mennyis\u00e9g\u00e9t, jelleg\u00e9t \u00e9s \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, valamint az esetleges adatv\u00e9delmi incidens potenci\u00e1lis kock\u00e1zat\u00e1t.<\/p>

        Ad\u00f3z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1mviteli okokb\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges meg\u0151rizn\u00fcnk a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k \u00e9s \u00fcgyfelek sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s tranzakci\u00f3s adatait legal\u00e1bb 8 \u00e9vig a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169. paragrafusa alapj\u00e1n.<\/p>

        Bizonyos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt anonimiz\u00e1lt form\u00e1ban felhaszn\u00e1lhatjuk az adatokat statisztikai c\u00e9lokra, amely esetben az adatokat az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1roljuk, korl\u00e1tlan ideig.<\/p>

        8. Az \u00e9rintett jogai<\/h2>

        Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1rak\u00e9nt a GDPR az al\u00e1bbi jogokat biztos\u00edtja az oldal felhaszn\u00e1l\u00f3inak. A jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez minden esetben k\u00e9rj\u00fck a szem\u00e9lyazonoss\u00e1g igazol\u00e1s\u00e1t, megel\u0151zend\u0151 a vissza\u00e9l\u00e9sszer\u0171 felhaszn\u00e1l\u00e1st. A k\u00e9relmek az ambrus.tamas@dcbalance.hu e-mail c\u00edmen ny\u00fajthat\u00f3k be.<\/p>

        8.1 Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a szem\u00e9lyes adatokhoz<\/h3>

        Az oldal felhaszn\u00e1l\u00f3inak jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00e9rni egy m\u00e1solatot a DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Kft. \u00e1ltal t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l. A k\u00e9relem \u00e1ltal\u00e1nos esetben d\u00edjmentesen teljes\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a k\u00e9rv\u00e9ny be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 1 h\u00f3napon bel\u00fcl (kiv\u00e9teles esetben, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00f6sszetett vagy nagysz\u00e1m\u00fa k\u00e9relem eset\u00e9n ez az id\u0151szak tov\u00e1bbi 2 h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3, amelyr\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatjuk az \u00e9rintettet). Ism\u00e9telt, vissza\u00e9l\u00e9sszer\u0171 vagy nyilv\u00e1nval\u00f3an alaptalan k\u00e9relem eset\u00e9n a DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Kft. m\u00e9rs\u00e9kelt adminisztr\u00e1ci\u00f3s d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel.<\/p>

        8.2 Szem\u00e9lyes adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/h3>

        Amennyiben a szem\u00e9lyes adatok megv\u00e1ltoztak vagy t\u00e9vesen ker\u00fcltek megad\u00e1sra, a felhaszn\u00e1l\u00f3knak joguk van az adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00e9rni. A k\u00e9relem az ambrus.tamas@dcbalance.hu e-mail c\u00edmen ny\u00fajthat\u00f3 be.<\/p>

        8.3 Szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9se<\/h3>

        A felhaszn\u00e1l\u00f3knak joguk van k\u00e9rni az \u00f6sszes r\u00f3luk t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. A k\u00e9relmet d\u00edjmentesen teljes\u00edtj\u00fck a k\u00e9r\u00e9s be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 1 h\u00f3napon bel\u00fcl. A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9se eset\u00e9n az \u00e9rintett felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kja nem lesz el\u00e9rhet\u0151, mivel a fi\u00f3khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szem\u00e9lyes adatok elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek a szolg\u00e1ltat\u00e1s el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.<\/p>

        8.4 Adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa<\/h3>

        A felhaszn\u00e1l\u00f3knak joguk van k\u00e9rni az adataik harmadik felek (szolg\u00e1ltat\u00f3 partnerek) r\u00e9sz\u00e9re val\u00f3 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t. A k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n megnevezhet\u0151k a korl\u00e1tozni k\u00edv\u00e1nt szolg\u00e1ltat\u00f3k is. Fontos megjegyezni, hogy bizonyos szolg\u00e1ltat\u00f3kkal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen az oldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez, \u00edgy azok korl\u00e1toz\u00e1sa eset\u00e9n az oldal egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sai nem lesznek el\u00e9rhet\u0151k.<\/p>

        8.5 Adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog<\/h3>

        A GDPR 20. cikke alapj\u00e1n a felhaszn\u00e1l\u00f3nak joga van arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 \u00e9s \u00e1ltala megadott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa, ha az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son vagy szerz\u0151d\u00e9sen alapul \u00e9s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>

        8.6 Tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/h3>

        A GDPR 21. cikke alapj\u00e1n a felhaszn\u00e1l\u00f3nak jog\u00e1ban \u00e1ll tiltakozni a szem\u00e9lyes adatainak jogos \u00e9rdeken (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont) alapul\u00f3 kezel\u00e9se ellen, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is. Tiltakoz\u00e1s eset\u00e9n az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat nem kezelheti tov\u00e1bb, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 bizony\u00edtja, hogy az adatkezel\u00e9st olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben.<\/p>

        K\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9si c\u00e9lb\u00f3l v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s ellen a felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00e1rmikor tiltakozhat. Ebben az esetben a szem\u00e9lyes adatok az ilyen c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9shez t\u00f6bb\u00e9 nem haszn\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>

        8.7 Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatallal kapcsolatos jog<\/h3>

        A GDPR 22. cikke alapj\u00e1n a felhaszn\u00e1l\u00f3nak jog\u00e1ban \u00e1ll arra, hogy ne terjedjen ki r\u00e1 kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, ha az ilyen d\u00f6nt\u00e9s r\u00e1 n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1r vagy \u0151t hasonl\u00f3k\u00e9ppen jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinti. Amennyiben a szolg\u00e1ltat\u00e1saink keret\u00e9ben automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt alkalmazunk, az \u00e9rintetteknek joguk van emberi beavatkoz\u00e1st k\u00e9rni, \u00e1ll\u00e1spontjukat kifejezni \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9st vitatni.<\/p>

        8.8 Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s joga<\/h3>

        Magyarorsz\u00e1gon az adatv\u00e9delemmel foglalkoz\u00f3 hivatalos szerv a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (NAIH). A felhaszn\u00e1l\u00f3k az adatv\u00e9delemmel kapcsolatos jogaikr\u00f3l a NAIH honlapj\u00e1n t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhatnak b\u0151vebben.<\/p>

        Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<\/p>

        Lev\u00e9lc\u00edm\u00a0 1530 Budapest, Pf. 5.<\/p>

        Telefon\u00a0 06 1 391 1400<\/p>

        E-mail\u00a0 ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>

        Honlap\u00a0 http:\/\/www.naih.hu<\/p>

        8.9 B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s joga<\/h3>

        A GDPR 79. cikke alapj\u00e1n a felhaszn\u00e1l\u00f3nak jog\u00e1ban \u00e1ll hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatot ig\u00e9nybe venni, ha meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9se s\u00e9rti a GDPR rendelkez\u00e9seit. A pert az adatkezel\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga, vagy a felhaszn\u00e1l\u00f3 szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt ind\u00edthatja meg. A b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz beny\u00fajtott panaszt\u00f3l f\u00fcggetlen, azzal p\u00e1rhuzamosan is ig\u00e9nybe vehet\u0151.<\/p>

        9. Cookie-k \u00e9s anonimiz\u00e1lt adatok<\/h2>

        A dcbalance.hu oldalon, az e-mail \u00fczenetekben \u00e9s a hirdet\u00e9sekben \u00fagynevezett cookie-kat \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1lunk, mint k\u00f6vet\u0151k\u00f3dok, remarketing-elemek \u00e9s pixelek, amelyek a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak megad\u00e1sa ut\u00e1n l\u00e9pnek m\u0171k\u00f6d\u00e9sbe.<\/p>

        Ezek a technol\u00f3gi\u00e1k seg\u00edtenek jobban meg\u00e9rteni a felhaszn\u00e1l\u00f3k viselked\u00e9s\u00e9t \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00e9t, ez\u00e1ltal el\u0151seg\u00edtve a magasabb sz\u00ednvonal\u00fa \u00e9s hat\u00e9konyabb m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcnket.<\/p>

        Amennyiben a felhaszn\u00e1l\u00f3 meg k\u00edv\u00e1nja tiltani ezeknek a technol\u00f3gi\u00e1knak a szem\u00e9lyes adatokat nem tartalmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9t, azt az al\u00e1bbi m\u00f3dokon teheti meg.<\/p>

        • A weboldalon megjelen\u0151 cookie-\u00e9rtes\u00edt\u0151k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel letilthat\u00f3 ezek bet\u00f6lt\u0151d\u00e9se.<\/li>
        • A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben a cookie-k letilt\u00e1s\u00e1val.<\/li><\/ul>

          A cookie-kkal \u00e9s k\u00f6vet\u0151k\u00f3dokkal kapcsolatban b\u0151vebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st Cookie Nyilatkozatunkban tal\u00e1l.<\/p>

          10. Adatv\u00e9delmi incidens kezel\u00e9se<\/h2>

          Adatv\u00e9delmi incidens olyan biztons\u00e1gi esem\u00e9ny, amelynek eredm\u00e9nyek\u00e9nt v\u00e9letlen\u00fcl vagy jogellenes m\u00f3don megsemmis\u00edtik, elvesz\u00edtik, megv\u00e1ltoztatj\u00e1k, jogosulatlanul k\u00f6zlik vagy hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszik a kezelt szem\u00e9lyes adatokat.<\/p>

          A DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Kft. az adatv\u00e9delmi incidenseket nyilv\u00e1ntartja, \u00e9s a GDPR 33. cikke alapj\u00e1n az incidensr\u0151l 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl \u00e9rtes\u00edti a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1got, amennyiben az incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en kock\u00e1zatot jelent a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve.<\/p>

          Amennyiben az incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r az \u00e9rintett term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, a GDPR 34. cikke alapj\u00e1n az \u00e9rintetteket is indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatjuk az incidensr\u0151l, hogy megtehess\u00e9k a sz\u00fcks\u00e9ges \u00f3vint\u00e9zked\u00e9seket.<\/p>

          Ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 2026. janu\u00e1r 1. napj\u00e1t\u00f3l hat\u00e1lyos. A DC Balance K\u00f6nyvel\u0151 Kft. fenntartja a jogot a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amelyr\u0151l az \u00e9rintetteket a weboldalon kereszt\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          ADATV\u00c9DELMI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3 1. Bevezet\u0151 Sz\u00e1munkra rendk\u00edv\u00fcl fontos, hogy betartsuk az aktu\u00e1lisan \u00e9rv\u00e9nyes adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyoz\u00e1st \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyeket. Az al\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen bemutatjuk […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-200","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dcbalance.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dcbalance.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dcbalance.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcbalance.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcbalance.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dcbalance.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275,"href":"https:\/\/dcbalance.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dcbalance.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}